Halloween à l'allemand
What can I say but, huh? Halloween fever has swept over the European continent. At least it seems so. My little cow town has decided that Halloween is a good thing to celebrate. As I mentioned earlier, a sign hung in the school window announcing that Halloween was to start at 6 p.m. Say what? It required collective agreement. It was a subtle message with nothing more than a few Halloween-like figures and the date. The rest was up to the trick-or-treaters and compliant neighbors to handle.
Halloween in our house went like this. Sophia woke up, then puked. Okay. No trick-or-treating for us. Boy, was I elated that I made Andreas go out at the eleventh hour to buy a ton of candy. And did we ever need it.
Ding dong. Jackson nearly jumped out of his skin as he did hurdle jumping over the stray legos in the living room while Sophia lay on the couch shivering in her fairy costume and crown. Jackson grew estatic as he exclaimed how the TWICK -N TWEETERS were here! As soon as he was confronted with the ghoulish group of twenty-five kids, he retreated to the safety of his lego-littered living room to let Mama handle giving out the candy. After filling the twentieth bag with goodies, I had to call for reinforcements. Andreas tugged open a second bag.
I have never seen such organization in my life. Eight adults, twenty-five kids, and a bunch of flashlights and reflective clothing. They group marched from house to house, sweetly saying "Süsses oder Saures", the German equivalent to the Halloween Mantra of trick-or-treat. We thought we were safe until ten minutes later, the next batch showed up. For a while there, I thought perhaps all of Paunzhausen had sent its prodigy onto the streets with face makeup and a floppy hat.
Upon further inspection of the goods we were dispatching, I noticed that Andreas had purchased pseudo-candy. I am by no means a snob. Designer clothing means little to me. Is it itchy? I won't buy it. Is it too tight? I won't go near it. When it comes to candy, however, I require a certain level of finety. The candy he bought wouldn't cut the mustard in my book. He had purchased TWAX and MOUNTY, not TWIX and BOUNTY. Even Jackson rubbed off the faux coconut onto his pjs' sleeve. It didn't stop me from having a nibble, I might add. Uh oh. I feel a tug in my tummy. Let's hope my day doesn't end the way Sophia's began...



